OET-ers!

Nog 39 dagen aftellen!! Kleine mededeling vanuit onze kant.

Dit jaar zullen wij streng controleren op bandjes. Om voor iedereen OET toegankelijk te maken hebben wij dit jaar 3 verschillende bandjes:
– Voor het hele weekend á €75,-
– Voor alleen de zaterdag á €37,50,-
– Voor alleen de zondag á €37,50,-

Uiteraard kunnen bandjes bij aanvang en gedurende het toernooi gekocht worden bij de organisatie.

Tot OET

Team Naam + Camping + Dieetwensen

Beste OET’ers,

Iedereen heeft netjes op tijd betaald een de officiële deelnemerslijst kunnen jullie vinden op http://oet.nl/teams-2018/. In de aankomende maanden wordt het toernooi programma ook bekend gemaakt.

Teamnaam
Heb je nog geen teamnaam of is je teamnaam veranderd? Laat ons je huidige teamnaam dan zsm weten.
Camping
Willen jullie gebruik maken van de camping, geef dit van te voren door aan de camping mannen Tim & Michel via info@oet.nl. Zij zullen een plekje voor jullie reserveren.
De camping is vanaf vrijdag 18 mei (14.00 uur) geopend voor het opbouwen van de tenten
Betaling van de camping dient te gebeuren tijdens het ophalen/aanmelden van je team op zaterdag ochtend.

Tarieven kampeerterrein.
1 of 2-persoonstent: € 5,-
3 of 4-persoonstent: € 10,-
5 of 6-persoonstent: € 15,-
groter: € 20,-

Dieetwensen
Zijn er teamleden met bepaalde dieetwensen (gluten, lactose, etc.) geef het per e-mail aan ons door dan kan de catering hier rekening mee houden.

______________________________________________________________________
Dear OETers,

Everyone has paid on time and you can find the official list of participants on http://oet.nl/teams-2018/! In the upcoming months the tournament program will also be announced.

Team name
Don’t you have a team name yet or has your team name changed? Let us know your current team name as soon as possible.

Camping
If you want to use the campsite, please inform Tim & Michel through info@oet.nl. They will reserve a spot for you. Payment of the campsite must take place during the pick-up / registration of your team on Saturday morning.

The campsite is open from Friday18th of May, (14.00 hour) to building up your tent.
Camp site rates.
1 or 2 person tent: € 5, –
3 or 4-person tent: € 10, –
5 or 6-person tent: € 15, –
bigger: € 20, –

Dietary requirements
Are there team members with certain dietary requirements (gluten, lactose, etc.) pass it on to us by e-mail so i can inform the catering.

OETERS!

Nog 12 dagen en dan moet de restbetaling binnen zijn! Captains stuur je teamgenoten snel een Tikkie!

IBAN OET NL 59 ABNA 0568 6736 38 tnv Hockeyclub Oranje-Rood inzake OET o.v.v “Teamnaam 2018″. Het is bij een eventuele tussentijdse annulering van jullie inschrijving niet mogelijk om het inschrijfgeld terug te vorderen.

___________________________________________________

Only 12 days and then the rest payment must be received! Do you think about paying the final payment before 31 March, so that your registration becomes final ?!

IBAN OET NL 59 ABNA 0568 6736 38 in the name of Hockeyclub Oranje-Rood regarding OET based on “Team name 2018”.In the event of an interim cancellation of your registration, it is not possible to claim the registration fee.

 

Beste Teams,

De maand maart komt steeds dichter bij. Denken jullie er aan om voor 31 maart de restbetaling te voldoen, zodat jullie inschrijving definitief word?!

De “officiële” deelnemerslijst is reeds bekend gemaakt. Door de inschrijving definitief te maken vragen wij jullie het restant voor 31 maart 2018 op rekeningnummer: IBAN OET NL 59 ABNA 0568 6736 38 tnv Hockeyclub Oranje-Rood inzake OET o.v.v “Teamnaam 2018″te voldoen. Het is bij een eventuele tussentijdse annulering van jullie inschrijving niet mogelijk om het inschrijfgeld terug te vorderen.
Wij gaan uit van het opgegeven aantal deelnemers. Is dit aantal inmiddels veranderd, laat het ons even weten.

Tijdens de aankomende weken houden wij ons bezig met alle voorbereidingen en de verdere invulling van het programma.

Ook dit jaar zal OET weer een groot feest te worden! Wij zijn de dagen aan het aftellen..

Mochten jullie tussentijds nog vragen hebben, bezoek onze website, Facebook of neem contact met ons op.

—————————————————————————————————————————-

Dear Teams,

The month of March is getting closer and closer. Do you think about paying the final payment before 31 March, so that your registration becomes final ?!

The “official” list of participants has already been announced. By finalizing the registration, we ask you to pay the rest before March 31, 2018 on account number: IBAN OET NL 59 ABNA 0568 6736 38 in the name of Hockeyclub Oranje-Rood regarding OET based on “Team name 2018”. In the event of an interim cancellation of your registration, it is not possible to claim the registration fee.

We assume the specified number of participants. If this number has changed in the meantime, please let us know.

During the upcoming weeks we will be busy with all preparations and the further implementation of the program.

This year OET will be a big party again! We are counting down the days.

If you have any questions in the meantime, visit our website, Facebook or contact us.

Met vriendelijke groet,

OET Organisatie

Nu een groot aantal van ons, Carnaval weer hebben overleefd…zijn de voorbereidingen voor OET dit jaar weer opgepakt.

Hebben jullie nog ideeën die niet mogen worden gemist deze editie!

Laat het ons weten!

GrOET,
De OET commissie

Beste OET’ers,

De eerste vergadering van het nieuwe jaar is weer achter de rug. Er zijn weer leuke plannen gesmeden.

Graag willen wij jullie bedanken voor het overmaken van het deelname geld. Dat is nog nooit zo snel gebeurd! Chapeau! 🎊

Jullie kunnen hierdoor ook de definitieve deelnamelijst terugvinden op de website oet.nl. Staat jullie team er tussen? Kijk snel 👀💃🏼🕺🏻

GrOET de commissie

Beste OET’ers,

Vandaag is de laatste dag van de aanbetaling!

De aanbetaling bedraagt €225,- en kan overgemaakt worden naar NL59 ABNA 0568673638 tav Hockeyclub Oranje-Rood o.v.v “OET Teamnaam 2018. Deze dient vóór 31 december 2017 te zijn betaald.

Mocht je dit nog niet gedaan hebben, vandaag is de laatste kans.

Wij willen jullie alvast een gelukkig nieuwjaar wensen!

GrOET,

De OET commissie

OET’ers,

Over 17 dagen is de deadline van de aanbetaling. Bemachtig jullie plekje!

Zodra wij jullie aanbetaling binnen hebben, zijn jullie zeker van jullie plek.

De aanbetaling bedraagt €225,- en kan overgemaakt worden naar NL59 ABNA 0568673638 tav Hockeyclub Oranje-Rood o.v.v “OET Teamnaam 2018. Deze dient vóór 31 december 2017 te zijn betaald.

Vragen jullie mailen naar info@oet.nl

GrOET,

De OET Commissie

Lieve OET’ers

Kleine reminder! Over 26 dagen is de deadline van de aanbetaling!

Fijne pakjesavond!

 

Aanbetaling

Lieve OET’ers,
De datum van de aanbetaling nadert! Nog 34 dagen en jullie aanbetaling dient bij ons op de bank te staan 💰💰.
Lukt het toch niet om een team op de been te krijgen laat dit dan aub weten. Er staan genoeg teams op de reservelijst die smachten naar een deelname aan OET2018.
De aanbetaling bedraagt €225,- en kan overgemaakt worden naar NL59 ABNA 0568673638 tav Hockeyclub Oranje-Rood o.v.v “OET Teamnaam 2018. Deze dient vóór 31 december 2017 te zijn betaald.

Wil je inschrijving definitief maken, dient het volledige inschrijfgeld van €75,- per deelnemer met een minimum van 12 deelnemers per team (minimaal €900,-) uiterlijk 31 maart 2018 te zijn betaald.

 

Zodra wij de aanbetaling hebben ontvangen worden jullie op de deelnemerslijst geplaatst.

Mochten wij geen aanbetaling hebben ontvangen op 31 december 2017 krijgt de volgende op de reservelijst jullie plek

Dus, penningmeesters begin maar alvast een tikki uit te sturen naar je teamgenoten.

______________________________________________________________________

Dear OET’ers,

The date of the deposit is approaching! Another 34 days and your deposit must be on the bank with us 💰💰.

If you are not able to get a team on your feet please let us know. There are enough teams on the reserve list who want to participate OET2018.

To finalize the registration, the total entry fee of €75,- per person (minimum of 12 participants) has to be payd no later than  31 th of  March 2018 on account number: NL59ABNA0568673638 tav Hockeyclub Oranje-Rood o.v.v “OET Teamnaam 2018”. / BIC ABNANL2A please mention  your Team name for 2018.

There is a deposit of € 225,- obligatory, that must be payed before 31 December 2017 to the above account number.

As soon as we have received your down payment your team wil be put on the participant list. It is on any interim cancellation of your registration not possible to recover the entry fee.